両端

●イディオム等

両端: opposite sides プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 7

袋の口の両端の耳: two top corners of the bag 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 296

ほほえむと、唇の両端が軽くあがって気のおけない感じになる: smile, one’s lips forming easy, relaxed upward curve フィールディング著 吉田利子訳 『優しすぎて、怖い』(See Jane Run ) p. 81

葉の落ちた木々が両端に並ぶうら寂しい通り: a desolate street, edged with leafless trees ライス著 小鷹信光訳 『時計は三時に止まる』(8 Faces at 3 ) p. 32

（物が）〜の両端を隠す: be engulfed at either end by sth トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 44

結ばれた口の両端からあえぐように息を吸いこむ: pant from the sides of one’s mouth スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 164