交差

crossover

辞遊人辞書

transposition

辞遊人辞書

●イディオム等

交差対句法：chiasmus 辞遊人辞書

小さな交差点に立っているのは、ふたりきりだ: they own this little corner スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 319

交差して置かれる材：crosspiece 辞遊人辞書

絡み合うように交差している鉄道道路: a crosswork of train tracks ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 319

脚を交差させながら、〜へ歩みよる: one’s legs go scissoring up the walk to ... スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 127

交差角度でせまる: angle in on an interception course マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 318

交差点：intersection 辞遊人辞書

交差方位: intersection of courses マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 205

高架交差路：overpass 辞遊人辞書

高路交差：overpass 辞遊人辞書

（〜通りと〜通りの）交差点を横切る: pass ... and ... ヘプバーン著 芝山幹郎訳 『キャサリン・ヘプバーン自伝』(Me ) p. 71

両脇にいた通行人が交差点を渡っていく: being pulled from one’s sides to the other side of the street フィールディング著 吉田利子訳 『優しすぎて、怖い』(See Jane Run ) p. 7

信号を無視して交差点を渡る: ignoring a stoplight and running against the traffic フィールディング著 吉田利子訳 『優しすぎて、怖い』(See Jane Run ) p. 13