何としても

suddenly

リーマン著 池央耿訳 『黒海奇襲作戦』(Torpedo Run ) p. 256

●イディオム等

〜にも一つだけ、何としても守りたいおきてがある: there’s one sure rule sb will stick to for good シリトー著 河野一郎訳 『長距離走者の孤独』(The Loneliness of the Long-Distance Runner ) p. 172

（人が）どうなったか、何としてもしらなくちゃ: have to know what happened to sb フィールディング著 吉田利子訳 『わたしのかけらを、見つけて』(Missing Pieces ) p. 64

何としても〜してみたい：irresistible メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 54

〜が何としても腹にすえかねる: be irritated about ... ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 295

〜だけは何としても避けたい: the last thing I want is ... デイヴィス著 酒井邦秀訳 『青銅の翳り』(Shadows in Bronze ) p. 448

どうしても、何としても思い出せない: be unable to recall a single thing about ... 太宰治著 ドナルド・キーン訳 『人間失格』(No Longer Human ) p. 7