適応

adaptation

辞遊人辞書

●イディオム等

適応する：accommodate 辞遊人辞書

適応性のある：accommodative 辞遊人辞書

適応させる：adapt 辞遊人辞書

適応する：adapt 辞遊人辞書

適応性：adaptability 辞遊人辞書

適応できる：adaptable 辞遊人辞書

適応して発達した構造：adaptation 辞遊人辞書

適応的に：adaptively 辞遊人辞書

状況に適応する：adjust フリーマントル著 稲葉明雄訳 『亡命者はモスクワをめざす』(Charlie Muffin and Russian Rose ) p. 74

見事な〜への適応ぶりだ: adapt beautifully to sth 鈴木孝夫著 みうらあきら訳 『ことばと文化』(Words in Context ) p. 1

適応性が強い: a high degree of adaptability 安部公房著 サンダース訳 『砂の女』(The Woman in the Dunes ) p. 12

環境に適応させる：domesticate 辞遊人辞書

その適応性や根気強さには驚く他ないし、またどうかするとそのために涙ぐみさえする: its tireless adaptability and tenacity draw my astonished admiration and sometime even my tears リンドバーグ夫人著 吉田健一訳 『海からの贈物』(Gift from the Sea ) p. 78

人生の不適応者の宿命: fate of a misfit トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 335

適応する: fit into place デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 96

人体に適応させる：humanize 辞遊人辞書

共適応：integration 辞遊人辞書

相互適応：integration 辞遊人辞書

不適応：maladaptation 辞遊人辞書

社会不適応者: social malcontents ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 478

〜に上手に適応する: manage to adapt to ... アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 195

よく適応している娘たちがゴマンといる: there are a million well-adjusted daughters デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 209

社会的不適応などを特徴とする軽度の人格障害：neurosis 辞遊人辞書

肉体的適応：physicality 辞遊人辞書

環境に適応していない：unfit 辞遊人辞書

不適応の：unfit 辞遊人辞書