× Q 翻訳類語辞典

事態  

シチュエーション 具合 境遇 局勢 形勢 情勢 情態 情況 時局 景況 様子 様態 状勢 状態 状況 状相 相貌

case の訳語→ いいも悪いも いきさつ くらい ばあい みち ようなもの ケース 一件 下見する 下調べする 荷物 患者 恐れがある 工作 根拠 裁判 事件 事情 主張 書類ケース 症状 証拠 場合 新聞沙汰 訴え 訴訟 調査 容疑

circumstance の訳語→ あんばい ところ 環境 境涯 経緯 現状 行き掛かり 材料 事の成行き 次第 取り巻く諸条件 症例 身分 生活 顛末 理由 立場

condition の訳語→ あり方 交換条件 場所 場面 条件 条件づける 心理 身体 世の中 体の調子 病気 保存状態 有様 容体

consequence の訳語→ そのあとのこと 影響 関の山 関係 金目のもの 結果 産物 出来事

development の訳語→ なりゆき 開発 局面 結末 将来の発展 新しい局面 進展 成り行き 成行 戦術 段階 発展 方向 流れ

event の訳語→ いまの事態 こと ことがら すること できごと 異変 一幕 会合 経験 現象 行為 催し 催しもの 勝負 状況変化 折り 展開された場面 日程 物事

experience の訳語→ 〜つつある いま体験していること おさめる おぼえる おもい 過去 覚え 覚える 感じる 感覚 記憶 経験を積む 経歴 見聞 刺戟 思い出 手を染める 場数 身に覚えがある 身の上 体験 体験したこと 体験する 大人びた 直面する 度肝を抜かれるような体験 味わう 目に遭う 与り知る

gist の訳語→ 骨子 要点

life の訳語→ ことごと この世 これまでの半生 そっくり 意識 一生 一命 運命 稼業 活動 危険 気持ち 気力 現下 現実 仕事 使命 持って生まれた 寿命 人の世 人員 人生 人生というもの 人生経験 人生行路 人命 世界 性生活 生かす 生きかた 生きている 生きること 生きる世界 生き物 生き方 生涯 生活をする 生前 生体 生命 日常 日々 半生 暮し 暮し向き 暮らし 暮らす 毎日

matter の訳語→ いけない けり ついて もの やったこと 意義あることだ 気にかける 気にする 業務 言い草 事柄 主だった 重みがある 重大 重要な 重要なもの 処理する 所産 所用 諸事 瀬戸際 成り立つ 大事である 大事な 大切 大切だ 必要だ 物質 問題 問題だ 問題にする 問題になる 役に立つ 領分 話題

moment の訳語→ あいだ あと いい潮時 いつ おり これっぽっち ころあい しお しばし しばらく その日のこと ちょっと つかのま とき とたん とっさ ひととき ひと足 ひと幕 コマ タイミング チャンス 一刻 一瞬 一瞬の 一瞬の間 一拍 感じられた瞬間 間際 見る 今の瞬間 時間 時間的には 時刻 出番 瞬間 寸秒 成行き 束の間 当節 雰囲気 目下 刹那

need の訳語→ 〜がいる したい したくてたまらない してもらいたい するものだ せずにおられん を得たいと思う いたたまれなくなってする お願いしたこと ご用 しておく しなきゃいけない たい たのみたいことがある とってきてほしい どうしても〜したい なくてはいけない ねばならん ほしい ほんとに必要とする ニーズ 期待 気持 義務づけられている 求め 欠かせぬ〜だ 御用がある 困る 差支 事は足りるのだ 借りたい 需要 十分だ 是が非でも〜しなければ 性向 先決である 大事なんです 探す 都合 当てにする 入り用 入り用である 入用である 入用になる 買わなければならない 必要 必要がある 必要が生じたこと 必要が生じる 必要としている 必要な 必要になる 必要に駆られる 必要性を考えつく 聞きたい 無性に〜したくなる 目論見 要る 要求 欲しがる 欲求 欲望 連絡をとりたい

point の訳語→ ある いいたいの いう これだけのこと さす しかた じっと見つめる すすめる つきつける とがめる とるべき行動 ねらい もう ズバリという パーセント ポイント 暗示する 案内する 意見 意図 意味 一理 加減 核心 肝心 肝心かなめ 肝腎 肝要 急所 教える 見て 見当をつける 言う 言う意味 語りかける 効果のほど 向ける 合図する 指がさす 指す 指をつきつける 指摘する 私の言う意味 時期 時点 示す 述べる 小数点 切尖 先端 狙いを定める 打点 地点 突きつける 突端 年収 変化 褒美 本題 用件 論拠 睨む

position の訳語→ ありか すわる そこ とまる ポスト 位置 位置関係 羽目 格好 艦位 機位 見解 考え方 姿勢 資格 取引 出かた 準備 所在 所定の位置 陣取る 据える 性的体位 体位 体勢 態勢 態度 地位 日常の卑近な問題 立ちはだかる

situation の訳語→ ありさま そのときどき ばつ 機会 空気 行事 事のしだい 場の空気 展開 土地 働き口

things の訳語→ あたり なにもかも 今度の事件 事実 時代 万物

thing の訳語→ あれやこれや うわさ しろもの そいつ そんなの なにやら ひとつ ふるまい ものごと やつ オブジェ コツ シロモノ 一切 一物 一例 何か 可能性 課題 感情 儀式 儀礼 景気 芸当 言葉 御業 行動 困難 作戦 仕打ち 思いつき 事故 出来 女の子 情報 心にもないこと 真似 真相 身の回りの物 身の回り品 人間 存在 対象 代物 大事なこと 注文 批評 必需品 部分 物品 方法 万事 厄介な点 役割 用具 用事

this の訳語→ あの あの状態 いまこの いまの いわば かくのごとき こう こういう こうした ここで ここでの ここは ここまで こっちの この このざま このゆかりの この件 この手の この手のこと この分では こりゃ これこそは これだ これほど これより こんな そう そういうこと そこにいる そこまで その それだけの それ故 そんな そんな真似 となれば 今度の 今度のこと 斯う言うと 相手の 相変わらずの 当地の 彼は 本〜 目の前にあるもの 問題の 例の

そのほかの「事態」で始まる語句・表現

事態が理解できる 事態に直面する 事態の急激な悪化 事態を軽く見る


ツイート