メロディ

tune

タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 254

●イディオム等

陳腐なメロディー: chestnut of melody マイケル・オンダーチェ著 土屋政雄訳 『イギリス人の患者』(The English Patient ) p. 66

右手がメロディ、左手がコードをうまく奏でたとき: when my right hand picked out a melody while my left touched down on a chord ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 1

人間の求愛のメロディーは〜によく似ている: melodies of human courtship are echoed in ... フィシャー著 吉田利子訳 『愛はなぜ終るのか』(Anatomy of Love ) p. 30

メロディー：melody 辞遊人辞書

〜の上に一列に並んでいる真珠のボタンをメロディを奏でるように押す: play a tune on the row of pearl buttons on ... ハメット著 小鷹信光訳 『赤い収穫』(Red Harvest ) p. 178

あの感動的なメロディ: the stirring strains メイル著 小梨直訳 『南仏プロヴァンスの木陰から』(Toujours Provence ) p. 31