動的に

dynamically

辞遊人辞書

●イディオム等

呼び出されたときに処理系が自動的に合致する実装を選んでくれる形式のポリモーフィズム：ad hoc polymorphism 辞遊人辞書

感動的に：affectingly 辞遊人辞書

自動的に市民権が与えられる: automatically become a citizen トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 254

いつでも自動的に〜する: do it on autopilot トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 221

ほとんど衝動的に実行に移す: often commit on impulse スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 209

衝動的にシカゴの繁華街に向かう60番のバスに飛び乗る: a sudden impulse guides sb aboard a number sixty bus heading for downtown Chicago フィールディング著 吉田利子訳 『秘密なら、言わないで』(Tell Me No Secret ) p. 57

衝動的に: on an impulse レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 228

衝動的に：impulsively 吉本ばなな著 シェリフ訳 『とかげ』(Lizard ) p. 28

ドアのあいだに何かが挟まると、すぐ自動的に開くようになっている: If something were put between them, they would instantaneously stop closing and open instead ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 6

非自動的に：manually 辞遊人辞書

感動的に：movingly 辞遊人辞書

事態をただただ受動的にうけいれているためである: spring only from the sheer passive acceptance マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 133