近所の人

neighbor

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 307

●イディオム等

近所の人たちの姿: a gaggle of one’s neighbors トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 13

みんな厚着をして、吹きつける風を避けてうつむがら歩くため、近所の人でも誰だかわからなかった: your neighbors, unrecognizable in the thick layers they wear against the cold, keep their faces down to avoid the wind ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 4