face the fact

●イディオム等

face the fact: 始末する アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『ナイルに死す』(Death on the Nile ) p. 96

have to face the fact that ...: 〜と覚悟する サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head )

there is a small and catlike expression of satisfaction on one’s face: （人の）顔には、こぢんまりした、そしておとなしい猫を思わせる満ち足りた表情が浮かんでいる スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 204

show in the satisfaction written on one’s face: 得意満面だ 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 45

do not want to face sb with the facts: （人に）事実を突きつけたくない トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 318

one’s face wreathes with smug satisfaction: ひとりで悦にいって顔をほころばせている マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の歌い手』(Dragonsinger ) p. 341