× Q 翻訳類語辞典

手  

いたし方 せん術 やり口 やり方 メソッド 仕方 仕様 仕様模様 仕樣 仕法 手口 手段 手法 手立て 方式 方法 方術 方途 為ん術 為術 筋道 致し方 詮術 途方 遣りかた 遣り口 遣り方

お手々 お手て お手手 ハンド 御手々 御手手

かいな アーム

つまみ グリップ ハンドル 取っ手 取り所 取所 手持ち部分 手持部分 把っ手 把手 掴み 握り

スタイル 仕口 様式 流儀 筆法 遣りくち 遣口

アクション 動き 行動

手札

人手

墨跡 墨蹟 手書 手書き 手跡 手蹟 筆致 筆跡 筆蹟 肉筆

appeal の訳語→ くすぐる とりいれられる よびかけること 哀願 引きつける 叫び 呼びかけ 御出陣を願う 告訴する 懇願 刺激 持つ力 心をとらえる 心を惹く 請願 訴える 訴えること 通用する 魅力 要請

approach の訳語→ 〜までくる おとずれる おぼえる かけひき こちらにやって来る こちらへ向かってくる さしかかる そばへ行く とりかかる にじり寄る ぶつける まもなく やりかた 押しかけて行く 押し寄せる 押し迫る 寄せる 及ぶ 近づく 近よる 近寄る 見出す方法 向かう 向こうから〜がくる 考える 治療法 取り組み方 触接する 進み出る 進入 切りだす 接近 接近する 接触 戦法 前に進み出る 突入ぐあい 入る 忍び寄る 迫る 歩みよる 方角 方針 訪れ 矛先 路線 話しかける

arm の訳語→ わき 横板 機関 軍縮 小脇 前腕部 大人の腕 片ひじ 片手

card の訳語→ かるた カード クレジットカード ハガキ 就業カード 切り札 面白い子 利口なやつ

craft の訳語→ その手の店 テクニック 艦艇 天性

dodge の訳語→ 〜をよけて右へ左へと動く とびかう 肩すかしをくう 身をのけぞらせる

duke の訳語→ げんこつ のす ひざ もどす デューク種の桜桃 握りこぶし 握手する 殴り合いのけんかをする 殴り倒す 格闘する 金を取ろうとする 君主 元首 後期ローマ帝国の属州の司令官 公爵 手渡す 傷つける 勝利宣言 飾り立てる 大公 釣り銭を少なく渡す 吐く 雄牛 与える

employ の訳語→ かかえる ひろげる 駆使する 雇う 行使する 採用する 使う 尽くす 適用する 発揮する 抱き込まれている

fall の訳語→ おさまる おちこむ おちる おとす かかる くる こぼれ落ちる したたる する ずりおちる たらす たれる とばっちり とまる のめる はじめる はまり込む ぱらぱらあたる ふりおろされる ふりかかる ぶったおれる まっさかさまに落ちていく まはる もたれかかる ポトリと落ちる 位置する 下がる 下りる 滑落死 降り 降りかかる 降りそそぐ 降り注ぐ 降る 降下 塞ぎ 車にはねられる 収まる 秋風 秋物の 消える 食いつく 振りおろされる 振り掛ける 身を投げ出す 染まる 堕落の淵 注がれる 溺れる 転げおちる 転落 転落事故 倒れかかる 倒れこむ 倒れる 同化されてゆく 飛びだしてくる 舞いおりる 噴く 閉まる 崩れおちる 崩れ落ちる 崩壊 没頭する 落ちる 落下 流れ出す

fingertip の訳語→ 指さき 指の先 指先

finger の訳語→ いじくる ちょっぴりずつ通じている もてあそぶ ゆび 指摘する 手の指 手を伸ばす 証言する 人差し指 人指し指 断定 噴きあがる

gambit の訳語→ 口上 文句

game の訳語→ ごっこ なめたまね はったり よけいなまね クイズ ゲーム 悪さ 悪意を持って操作する 悪戯 演劇 眼目 球界 強み 駆け引き 語呂合せ 語呂遊び 仕事 試合 試合時間 芝居 取引き 勝負 商売 狙い 相手の出かた 大歓迎 大胆に 謎々 熱戦 野球 野球というスポーツ 遊び 遊戯

grasp の訳語→ 〜をとらえる をのみこむ つかまえられる つかむ つまむ とらえる とらわれている とる のみこむ よくわかる よく承知している 飲みこめる 察する 思い出す 拾い読みにする 知る 通じる 把握 把握する 把握する力 理解 理解する 縋りつく

hand の訳語→ あちこちつかまって歩く くれる ことづける さしだす さし出す じかに すすめる てのひら 握らせる 握力 押しつける 押してよこす 関与 拳骨 差し出す 作戦 仕打ち 使い手 持って行く 執る 手つき 手にする 手に渡す 手のひら 手もと 手を引いて進む 手元 手指 処置 小手 譲る 申し渡す 親等 組む 替わる 仲間 当面 導き 突きだす 突き出す 配る 筆さばき 文字 両手 腕っ節

help の訳語→ 〜してやる に一役買う の推進力になる 世話をやく お力になる こづかれる ご助勢 さえ している してやる すこしはマシな気分になる たし たすけぶね なにかと助け舟を出す のおかげだ ほうっておく みる 一緒に〜する 一役かう 援護する 援助 応援 応援する 加勢をする 介抱する 解決 楽にさせてあげる 気持を和らげる 気分も頭もよくなる 救い 救いになる 救いの手をさしのべる 救いの手を差し伸べる 救ってやる 救われる 救援 協力 協力する 恵む 後ろ楯 効き目がある 口きき 好都合だ 考え 耳よりな話を聞く 手がかりになる 手をお貸しする 手をかしてやる 手をかす 手を貸す 手引きをする 手助け 手伝う 手伝わせる 手分けして 助け 助けになる 助ける 助手 助力 助力を受ける 進んで面倒を見る 人助け 尽力 世話 世話になる 相手をする 相談ごと 足しになる 大丈夫だ 都合する 馬鹿にならない 片棒をかつぐ 役に立つ 役目 役立つ 用をなさない 力になる 力を貸す 励ます

kind の訳語→ 〜なところ いう そんな たぐい たぐいの ちょっと〜な といったような なかなか なにかしら なんだか まるで めいたもの もの やさしい ような男 タイプ 意味 一種 何かしら 何らか 気のいい 懸念の 好み 親切 親切そうな 親切で 親切な 親切に 人のいい 性格 大切に 暖かい

lead の訳語→ 〜させる につながる を歩く あおる あて いざなう いたる からみあう かられる きっかけ たどりつく つづく つながる ひきずっていく ひきまわす みちびく やがては〜に至る リード 引く 引っ立てる 営む 巻きこむ 強い 強さ 結びつく 口を切る 行き着く 始まる 糸口 主導権 主任 主要 主要な 手がかり 従える 出る 進む 尋問する 陣頭に立つ 成立する 先に立つ 先陣に立つ 先頭 先頭に立つ 送る 態度 通じている 渡る 導く 発展する 誘って来る 連れて行く 連れ立って

maneuver の訳語→ ようやく〜する 工作 策動 操る

move の訳語→ いざる いじる うごかす うごめく かけ直す からだをうごかす くりあげる こけ さばく ずらからる ずらす せっせと動かす ちょっかい つきだす どかす どかせる にじりよる のばす のぼりつめる はいりこむ はなれる まわりこむ もぐもぐさせる もじもじする ゆく ゆっくりかきまわす ゴソゴソ動く モーション 移す 移る 移動する 一手 引っ越す 引っ張る 運ぶ 越す 押していく 回る 感じる 感動する 寄る 去っていく 決断 結ぶ 行く 仕草 持ち去る 取り除ける 手でうごかす 手を動かす 住みこむ 出動させる 上げる 乗り込む 伸ばす 心うごかす 心は動く 心をうごかす 心を動かす 振り出される 身じろぎ 身のこなし 身を引く 身振り 身動きする 進出する 人事 船を入れる 早める 走る 走行 足を踏み入れる 対応 電送路を流れる 踏みだす 動かす 動きまわる 動きをする 動き出す 動く 動作 反応 飛び出す 赴く 変わる 変更する 歩く 歩み 歩む 滅び去る 躍り出る 離れる 立ち動く 流れる 流れるような動き 徘徊する

option の訳語→ えらぶ道 さまざまな誘惑 どうするか チャンス 可能性 選択 選択肢

palm の訳語→ 椰子

paw の訳語→ 均す 前肢

ploy の訳語→ なりすます 策略 出鼻をくじくための策略 脱線

reserve の訳語→ 引っ込み思案 距離 限定する 口座に入れる 残っているだけの 使われている 特有の 予備 予備役兵 抑制

sail の訳語→ あやつる いじめる たずねる 航進する 散って行く 乗組む 帆布

scheme の訳語→ 画策する 企み 契約 工夫 細工 策を弄する 制度 雰囲気

stunt の訳語→ おかしな真似 イカレたこと 危険な業 曲乗り 芸当 無茶 離れ業

thing の訳語→ あれやこれや うわさ こと しろもの そいつ そんなの できごと なにやら ひとつ ふるまい ものごと やつ オブジェ ケース コツ シロモノ ポイント 一切 一物 一例 何か 荷物 課題 核心 感情 儀式 儀礼 局面 空気 景気 経験 結果 言葉 御業 考え方 困難 思いつき 事件 事故 事実 事情 事態 事柄 出来 女の子 情報 条件 状況 心にもないこと 真似 真相 身の回りの物 身の回り品 人間 世の中 生活 存在 対象 代物 大事なこと 注文 批評 必需品 部分 物事 物品 万事 問題 厄介な点 役割 様子 用具 用件 用事 理由 話題

trick の訳語→ いたずら おべんちゃら すべ ちゃめっけ ばかげたこと めんどう よからぬ手 わるふざけ トリック 悪い癖 奥の手 奇策 奇術 機転の利いたこと 才能 仕掛け 手の内 手段を弄する 手品 手練手管 小手先の技 大切なこと 特技 秘訣 秘術 秘法

way の訳語→ 〜通り あり方 いい分 かたち かわり くせ さま しぐさ じりじりと近づく ずいぶん ずっと そうしたもの それ てだて ところ ところで ならわし はるかに ようす よすが らしさ わけ 意志 意識 一路 遠い 横丁 格好 恰好 感覚 観点 具合 見方 言いぐさ 個所 悟り 口ぶり 口実 工合 行く手 行く先 行為 姿 思案 手ぎわ 手だて 手のうち 手はず 手順 手蔓 趣味 勝ち目 場所 常識 状態 心の部分 振る舞い 対策 断行 調子 通りに 程度 展開 途中 逃亡 道順 破目 抜け道 表現 方向 方便 面持ち 旅路 話の脈絡

work の訳語→ 〜が与える徐々の変化 しようとしている いける うまくいく うまく作動する こなす その他もろもろ ちゃんと足りる とっくり考える はずそうとする はたらき ひきつる ぶるぶるとふるえる まとめる やること 下働きをする 活動 机の前で働らく 機能する 及ぼす 教義 勤め 勤務する 検査 効果があらわれる 効果をあげる 効果的だ 工事 作業 作品 仕事に出る 仕事をしている 仕事をやる 始末する 実現される 実装される 取り組む 手つだう 手直し 首尾 就業する 従事する 処理 職を帯びる 職業 進行 針仕事 成功する 成功だ 生業 製作 担当する 注意する 調整 添わせる 登板する 努力する 当たる 働いて 働きかける 働く 動いている 任務 犯行 描き出す 奮闘する 変化 勉強 勉強させる 謀る 磨き 目指す 役割を果たす 理屈どおりにいく 腕前 梳かす ...


ツイート