× Q 翻訳類語辞典

落ちる  

はげる もげる 剥ける 剥げる 剥れる 剥脱 剥落 剥離 取れる 抜け落ちる 脱げる

千切れる 毀れる

ダウン 下がる 下向く 下落 下降 落ちこむ 落ち込む 落つ 落る

ドロップ 落っこちる 落下

下る 低下 低落

下伸 下伸び 低減 先ぼそる 凋落 減じる 減ずる 減る 減少 減殺 減退 減量 退潮

卒倒 失心 失神 昏倒 死に入る 気絶 消えいる 消え入る 消入る 絶入

堕ちる 堕つ 墜ちる 墜つ 墜落

墜る 転落 顛落

墜下 降る

落ち入る 陥る

abandon の訳語→ かえりみぬ すさんだ すててくれる 委せる 遺棄する 去る 見捨てる 失う 捨てる 断念する 放擲する 放置する 放心状態 放棄する 変える 忘れる 棒に振る 無心 明け渡す 離れていく

bastardize の訳語→ しごく 悪くする 悪くなる 価値が下がる 価値を低下させる 活を入れる 質を低下させる 庶出呼ばわりする 粗悪なものになる 粗悪にする 非嫡出子と宣言する 非嫡出子と認定する 不純になる 歪曲する

bottom の訳語→ お尻 かげ たもと つきあたり どん底 はずれ ヒップ 下段 海底 艦底 水底 末尾

down の訳語→ 〜の先に あげて うなだれる うぶ毛 おりていく くずおれる ぐいとあおる だらりとさげる のしかかる ぺたりとすわりこむ むこう ガブ飲みする 悪いこと 飲み干す 下まで 次第に 床に 消耗している 垂らした 接続不可 駄目よ 低い 低く 倒れる 不通になる 負けている 落とす 力がぬける

drop の訳語→ いわなくなる おく かしぐ きあわせる くずれ落ちる これっきりにする しずく すてる するりとおりる ずり落ちる そっぽをむく ちょっぴり とりおとす とりさげる とりそこねる どさりと落とす なくなる ひとしずく ひとまずおく ひとまず打ち切りにする ふせる ぶっ倒れる ぶつける ぺったり腰をおろす ほうりこむ ほうりだす ぽとりと地表に落ちる ぽろりとこぼれる やむ ゆるむ バタッと閉まる 運んでくる 押える 下げる 解く 割る 急斜面 減少する 降りる 撒く 取り下げる 手落とす 情報受け渡し場所 垂れる 挿入する 袖にする 打ち切る 大粒 脱ぐ 中止 追加する 転がす 転がりこんでくる 渡す 投げ込む 投げ出す 投じる 投下する 投射する 届ける 入れる 抜ける 不意打ち 不問に付する 放り込む 放りこむ 放す 埋もれる 落としこむ 落とすように置く 落下する 話を打ち切る

fall の訳語→ おさまる おちこむ おちる おとす かかる くる こぼれ落ちる したたる する ずりおちる たらす たれる とばっちり とまる とりかかる のめる はじめる はまり込む ぱらぱらあたる ふりおろされる ふりかかる ぶったおれる まっさかさまに落ちていく まはる もたれかかる ポトリと落ちる 位置する 下りる 滑落死 降り 降りかかる 降りそそぐ 降り注ぐ 降下 塞ぎ 車にはねられる 収まる 秋風 秋物の 消える 食いつく 振りおろされる 振り掛ける 身を投げ出す 染まる 堕落の淵 注がれる 溺れる 転げおちる 転落事故 倒れかかる 倒れこむ 同化されてゆく 入る 迫る 飛びだしてくる 舞いおりる 噴く 閉まる 崩れおちる 崩れ落ちる 崩壊 没頭する 流れ出す

gone の訳語→ いかれた とだえる もう〜はない 姿はない 消え去る 消え失せる

hit の訳語→ あおる あたる おそう およぶ きく ぐさりと突き刺さる こと ころがす つく つける なぐる はじきとばす はねる ひっぱたく ふっと記憶がよみがえる ぶちまける ぶっ叩く ぶつ ぶつかる ぶんなぐる ぶん殴る よぎる ゴロ バットを振る ヒット ピンとくる ピンと来る ボールをとらえる 引きあてる 押す 殴りつける 拡がる 寄る 気づかせてくれる 迎える 言いあてる 効く 荒らす 殺し 思いつき 手を上げる 襲撃する 出る 尋ねあてる 閃く 打ちかかる 打つ 打撃 体を突く 叩く 着く 直撃する 当たり 当たる 到達する 踏みつける 踏む 突いている 突く 突っかかる 突入する 突如ひらめく 突如気づく 来る 落ち着く

land の訳語→ ありつく くらわす つかむ 山林 社会 取りつける 世界 地上 地帯 地面にぶつかる 跳ねとぶ 墜落する 釣りあげる 土地 突き刺さる 農地 命中する 陸へひきあげる 陸地 領土

lower の訳語→ かがめる ひきおろす ひきさげる ひそめる ゆるめる 下っ端の 下へおろす 下を向く 開けている 近づける 根っこに近い 縮める 少ない 席に腰をおろそうとする 沈める 伏せる 埋める

reach の訳語→ あがってやってくる ある いたる かがむ からみつける きこえる こえる さぐる さしかかる たどりつく つかまる つないでもらう なる のばす のぼりつめる ひろがり もぐりこむ もたらされる ようやく ポスト リーチ 悪があがきする 会う 開ける 勧める 帰る 響く 近く 近づく 行く 四面楚歌 取り上げる 手がとどく 手が伸びる 手に取る 手に落ちる 手をかける 手をさしのべる 手をつける 手をのばす 手をやる 手を触れる 手を伸ばす 手を突っ込む 手を入れる 拾いあげる 出てくる 上がる 触れる 伸ばす 浸す 染み渡る 達する 探りあてる 探る 知れわたる 通じる 突き止める 届く 届けられる 入りこむ 入りする 飛びつく 漂ってくる 付近を通り過ぎる 無理をする 連絡がつく 連絡をつける 連絡をとる 腕をさしいれる

seek の訳語→ さがす とろうとする もがく やっきになる 求めている 求める 苦心する 見つける 考える 失うまい 集める 探し求めて歩く 探す 追いかける 追い求める 動いて行く 得ようとする 聞く 望む

sink の訳語→ うずめる かぶりつく がくりと沈みこむ がくりと落ち込む たおれこむ つかる ひきつる へたりこむ ドサッとすわる 暗くなる 撃沈する 坐り込む 浸される 浸透する 身を沈める 身を落とす 洗面台 台所 沈みこむ 沈む 入っていく 落ちくぼむ 流し

spill の訳語→ あふれ出る ほとばしる わく グラスからこぼれる 床にこぼれた液体 中身がぶちまけられる 吐きだす 吐き出す 漏れる

sweep の訳語→ さっそうと通りすぎる さらう じろりと眺める そよぐ はびこる サッと開ける 感じる 寄せる 駆けこむ 駆けつける 見わたす 斜線 車寄せ 吹きわたる 捜索 掃き清める 掃海する 追いやる 突き進む 呑み込む 飛ぶように 風靡する 猛威をふるう

topple の訳語→ 〜を崩す ひっくりかえる 車体をかしげてあらわれる 震えおののく 前につんのめる 倒れて崩れる 崩れる

そのほかの「落ち」で始まる語句・表現

落ち 落ちがつく 落ちこぼれ 落ちこませる 落ちこむ 落ちこんでいく 落ちこんでしまう 落ちた 落ちついた 落ちついた声で 落ちつかない 落ちつかない気持で 落ちつかなさ 落ちつきはらい 落ちつきはらって 落ちつきを欠いている 落ちつく 落ちて来る 落ちのびる 落ちぶれ 落ちぶれた 落ちぶれたくち 落ちぶれる 落ち人 落ち付いて 落ち合う 落ち居る 落ち度 落ち散る 落ち毛 落ち目 落ち目になる 落ち目の 落ち着いた 落ち着いたよく通る 落ち着いた性格 落ち着いた態度で 落ち着いた話し方 落ち着いた足取りで 落ち着いて 落ち着いている 落ち着いてる 落ち着かない 落ち着かないことだ 落ち着かないで 落ち着かない様子 落ち着かなげに 落ち着かぬ様子で 落ち着き 落ち着きなく 落ち着きのない 落ち着きのない気持ちでいる 落ち着きのない生活 落ち着きはらった 落ち着きをなくす 落ち着きを失った 落ち着き払った 落ち着き払って 落ち着き澄ました 落ち着く 落ち着ける 落ち穂ひろい 落ち穂拾いをする 落ち葉 落ち込ませる 落ち込み 落ち込む 落ち込んだ


ツイート