人がいる

somebody

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 433

●イディオム等

（場所に）誰か知ってる人がいる: know anybody in ... プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 380

〜と主張する人がいる: there are critics who argue that ... ステファン・シュミットハイニー著 BCSD訳 『チェンジング・コース』(Changing Course ) p. 11

どこの国にも〜する人がいる: people everywhere do フランク・マコート著 土屋政雄訳 『アンジェラの灰』(Angela's Ashes ) p. 7

それを私にいきなりくれた人がいる: it was given to me freely リンドバーグ夫人著 吉田健一訳 『海からの贈物』(Gift from the Sea ) p. 59

〜という昔からの友人がいる: have an old friend, named ... ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 392

人がいるような気配は感じられない: there is no sign of life ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 400

よく〜する人がいる: there are many men who ... 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 65

〜をあげると言った人がいる: be offered sth ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 235

複数の愛人がいる: have other lovers レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 363

〜する人がいる: someone do ... スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 321