出かけた

out

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 155

●イディオム等

そうそう、君たちが去年の夏休みに貧乏旅行に出かけたとき: And remember last summer, when you went backpacking ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 9

少し腹が出かけた体型は、どことなく（人を）彷彿とさせる: a hint of sb’s incipiently stocky shape べーカー著 岸本佐知子訳 『フェルマータ』(The Fermata ) p. 144

市職員の父は毎日青い作業着姿で仕事に出かけた: My father went to work every day dressed in the blue uniform of a city laborer ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 1

ついぞ〜まで出かけたためしがない: never went into ... フィッツジェラルド著 野崎孝訳 『グレート・ギャツビー』(The Great Gatsby ) p. 155