問題である

●イディオム等

問題である: be involved フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 189

引き金になったのは〜の問題である: arise over the issue of ... サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 43

非常に微妙な問題であるから: in view of the great delicacy of the matters ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 370

これは非常にデリケートな問題である: this is very delicate トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 266

これは正邪を超えた問題である: it goes beyond right and wrong トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 247

〜ような問題である: be the sort of issue that ... ステファン・シュミットハイニー著 BCSD訳 『チェンジング・コース』(Changing Course ) p. 4

〜は考えなければならない問題である: somebody ought to sit down and think about sth トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 195