思いつかない

●イディオム等

思いつかない: unable to think スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 174

いっしょに行かないかと誘いかける相手も思いつかない: do not know whom to ask to go with one プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 128

なにも思いつかない: can not imagine what プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 116

とっさに思いつかない: still couldn’t think of sth デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 27

その中で最も賢く親切な人でも、筋の通らない答えしか思いつかないようだった: even the wisest and kindest among them came up with very strange answers ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 9

（人）以上の精神分析医は思いつかない: sb seem to be the best shrink I could think of トゥロー著 上田公子訳 『推定無罪』(Presumed Innocent ) p. 252