Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
コ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
樫
郎
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
oak
†
類
国
連
郎
G
訳
トゥロー著 上田公子訳 『
有罪答弁
』(
Pleading Guilty
) p. 46
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
ぴかぴかの真鍮と磨き上げられた樫材を多用した:
filled
with
gleaming
brass
and
polished
oak
セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『
五匹の赤い鰊
』(
The Five Red Herrings
) p. 18
ふだんのような突樫貪な調子で言う:
say
in
one’s
customary
gruff
manner
マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『
白い竜
』(
The White Dragon
) p. 315
私の寝室の窓のそばに立つ樫の木のような大木は一本もなかった:
there
were
no
big
trees
like
the
giant
oak
that
sat
outside
my
bedroom
window
at
home
ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗+柴田さとみ訳 『
マイ・ストーリー
』(
Becoming
) chap. 2
『滅びの前のシャングリラ』 凪良 ゆう著
連続10回のラジオドラマ
で聞きました。 1ヶ月後、小惑星が地球に衝突することが明らかになる。「う〜ん、さすがに1ヶ月後はありえないかな〜」と思いつつも、聞き始めたらやめられなくなって、「次回はどうなるんだろう〜」と最終回まで楽しみにしていました
ツイート