it had been sb

●イディオム等

it had been sb: これは（人の）仕業だ スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 161

the house itself the tables, the chairs, everything in fact had been made to measure for sb: ただ肝腎の家をはじめ、テエブルや椅子の寸法も（人）の身長に合わせてあります 芥川龍之介著 ボーナス訳 『河童』(Kappa ) p. 12

the items which had been placed out when sb stopped in the afternoon before: （人が）きたときに見かけた品物は今日も店においてあった スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 59

sb contemplating this image, had been appalled at what minor portions of immortality these deceased worthies had been willing to settle for.: （人は、）宇宙葬を望んだ貴顕紳士らの不滅の概念のいじましさに悲しくなった セーガン著 池央耿・高見浩訳 『コンタクト』(Contact ) p. 294