× Q 翻訳類語辞典

だいぶ  

いくらも ぎょうさん ぐっと したたか ずんと どんと ドンと 仰山 余っ程 余程 大いに

いと いとも おもいきり ぐんと はなはだ ひじょうに ひとかたならず まことに メキメキ 一方ならず 大層 実に 寔に 思い切り 思切 思切り 最も 甚だ 甚も 痛う 誠に 迚も 非常 非常に

うんと 大分

already の訳語→ あのころから あらかじめ いうよりはやく いまではすでに これまでに すかさず すっかり すでに その時分から それだけで ただでさえ たちまち だけで つとに でも とうに とっくに はやくも もう もうちゃんと もう一足とびに もとより 一足さきに 何時の間にか 最初に 実際に 手回しよく 先だ 先刻 前に 前にも 全然 早くも 他に

bit の訳語→ いくらか いささか かすか かなりの きれっぱし きれはし こころなしか しばらく すこし ぜんぜん ちょいとのま ちょっと ちょっとばかり ちょっぴり どこか〜臭い なにか なんだか なんとなく はした ぼんやり もどき やや 一画 一向に 一瞬 一節 何やら 記述 所々 小さな 少々 少し 寸々 風味 毛筋ほども

considerable の訳語→ あらゆる いかにも いろいろ かなり かなり大きな すくなからず ずいぶん なかなかいい ひとかどの 恵まれ 激しい 見ちがえるように 充分 少々〜ぐらいは 少なからず 少なからぬ 深い 人並み以上の 甚だしい 大きな 並々ならぬ 無上の

considerably の訳語→ いくぶん ずっと なかなか はるかに まったく よっぽど よほど 何割がたか 可なり 急に 更に更に 目に見えて 遙かに

long の訳語→ 〜と思う におよぶ いつまでも いつも いつもながら えんえんと えんえんと続く かねがね くどくどと さんざっぱら しばし しばらく〜する しばらくのあいだ しばらくの間 じっくり じっくり時間をかけて じっと ずいぶん前に ずっとずっと ずっと前から たっぷり たっぷり時間をかけた たっぷり時間をかけて だいぶもってまわった つづく つらくなる とうから とうの とっくの昔に なお なおも ながい ながながと のびる のんびりと はるばる ひどく ひょろりとした ふかぶかと ふきげんな ほどもなく やがて ゆっくり フーッと 永い 永い間 延々たる 延々とつづく 遠い 遠く 横に長い 気長な 久しい 求める 厚い 見る 広いほうの 細い 細長い 時間 時間が 時間はかからない 時間をかけて 夙に 少ない 詳しい 深々と 随分長い 前々から 前からずっと 相当の 大きく 大胆 短からぬ期間 長々と 長々とした 長い 長いあいだ 長いこと 長い長い 長く 長くのびている 長く尾をひく 長すぎるほど長い 長らく 長期にわたる 長期 長続きする 長丁場 長年にわたる 長年の 望む 面長な 欲しくてたまらない

lot の訳語→ 〜したいだけ だらけだ あれこれ いっぱい いろんな えらい おおかた おそろしく がんがん しげしげと すごい ずいぶんと ずいぶん大勢 そこそこ だいぶあちこちで だらけ どっさり ばっかり ひどい ほうぼう もっぱら やたらと よく 運勢 結構 山のように 集団 宿命 色々 人種 生まれつく 精力的に 多い 多く 多大な 大勢 駐車場 連中

many の訳語→ 〜が幾度かある すぎる の多く あまたの いくつかの いろいろと いろいろな いろいろ長々と おびただしい人間 ぎっしり ごく ごまんと さまざまな しょっちゅう そこかしこで たいした たくさん ばかり ゴマンと ベタベタ捺してある 何度となく 何枚もの 何列か 幾度も 山ほど 種々の 諸事 少なくない 数々 数々の 数えきれぬほど 数多の 多くなる 多くの 多くのもの 多数者 大勢の 端々 目白押し

much の訳語→ あまり あれだけ おびただしい さして さほど さんざん しきりだ しきりに しっかり じつに そう そこまで それほど たいして とやかく どう〜ても どうも へん ほとんど ほとんど何も ほど まして まんざら めきめき やたら よけいなこと ろくすっぽ 何度も何度も 過度の 幾多の 苦心の末 細心の 深く 深刻な 精出す 多くを 大したこと 段違いだ 値が張る 虫がいい 特別な 片鱗 躍起になって 余計

partially の訳語→ 〜しかける 半ば 部分的な 部分的に

pretty の訳語→ いい いたって いやに うまく えらく きれいな けっこう さぞかし しゃれた すこぶる すごく ずっぽり ちょっとした なかなかの のんびり ぴりっと ほんとうに まず また まったくもって まんまと わりかし ハンサム 愛くるしい 愛敬がないでもない 確かに〜には違いない 楽しい 器量よし 強く 極端に 見事な 思し召し 食えん 身辺の 全く 相当 相当に 大体は 余興

proper の訳語→ 〜として らしい あるべき うってつけの きちんと しかるべき しかるべき筋からの そのもの本来の それぞれの たしなみのよい ただならぬ ちゃんと とりすましている ふさわしい まさしく〜 まさに まっとうな まともな めざす ろくに キチンと 確実に 恰好の 堅実 所定の 正式な 的を射た 当然 本格的 粒選りの

quite の訳語→ あんまり いっこうに いまにも かなり手きびしく がらりと きれいさっぱり きわめて くらい この上なく ごくごく さっぱり しかと しかとは じつに驚くべき すぐ すばらしい そのもの それこそ ただ だた ちっとも つい とっくの とんだ どうしても どうにも なるほど なんとも言えなく はっきり はっきりとは ひしひしと ひとしきり ぴったり へべれけに ほとほと ほぼ ほんとに まるで むしろ もちろん もっと ゆうに よくよく大した よほどの ナンバーワン 一向 何だか 完全な 完全に 顔負けの 厳密に 充分ある 十分 重々 少しも 心から 随分 全部 相当難儀な 多少は 大した 如何にも 別に 満ちる 妙に 明らかに 露ほども

somewhat の訳語→ 〜なところもある いくらかでも いつになく うっすらと こころもち どこか どことなく どちらかといえば なにやら なんとはなしに まずまず 一部は 幾分の 高度に 若干 少々〜なところがある 勢いで 多少

そのほかの「だい」で始まる語句・表現

だいいち だいじ だいじそうに だいじだ だいじだいじの だいじな だいじに だいじょうぶ だいじょうぶと言いたげに だいそれた だいたい だいたい〜である だいたいにおいて だいたいの だいたいのところ だいだい色の だいなしにする だいぶ〜 だいぶまわってる だいぶ草臥れてきた だいぶ辛い だいぶ風雪を経た


ツイート