× Q 翻訳類語辞典

すばらしい  

いい かっこ良い すごい すてき 上上 優れた 優等 好い 素晴しい 素晴らしい 素適 良い

充分 十分 満足 揺るぎない 揺るぎ無い 見事 神妙

こよない 優秀 出色 天晴れ 妙々たる 妙妙たる 目覚しい 目覚ましい 秀抜 秀逸 立派 絶妙 絶巧 耀かしい 輝かしい 鮮か 鮮やか

ファンタスティック ワンダフル 凄い 最高 目ざましい 素敵 驚異的

インプレッシブ 印象深い 印象的 堂々 堂堂 高大

大変 抜群 桁はずれ

感傷的 感情的 刺戟的 刺激的

厳か 威風堂々たる 威風堂堂たる センセーショナル 驚くべき 堂々たる 堂堂たる ドラマティック 劇的 美しい 壮大 豪儀 豪気 いかめしい 厳しい 厳めしい 厳威 壮重 昂然たる 荘厳 荘重 高尚 高峻 高遠 高邁 壮観 壮麗 宏壮 広壮 豪壮 雄大 偉そう 遠い 豪華

大いばり 結構 極上 あっぱれ エクセレント 上々 上等 優良 御前上等 御膳上等 精良 上乗 冠たる 無上 卓抜 高価 労う 報いる 報う 報じる 報ずる 報奨 報答 応える 犒う 褒賞 謝する 謝礼 賞する 返報 返礼 酬いる 酬う 高級 高踏的 上出来

みめよい 人目を引く 眉目よい 眉目好い 見て感じがよい 見目よい 見目好い 見目麗しい きれい グッドルッキング ハンサム 奇麗 格好いい 格好のいい 格好よい 眩い 端整 綺麗 見目良い きらびやか 晴れ晴れしい 煌びやか 燦たる 燦爛たる 玲瓏たる 絢爛華麗 絢爛豪華 絶佳 美々しい 美美しい 花々しい 花花しい 華々しい 華やか 華華しい 華麗 風光明媚 鮮麗 はなやか ゴージャス デラックス 晴々しい 晴晴しい 煌やか 絢爛たる 綺羅びやか 花やか 華美 かわいい かわゆい めんこい 佳麗 可愛い 可愛らしい 可憐 幼気 愛々しい 愛おしい 愛くるしい 愛しい 愛らしい 愛愛しい 素的 明媚 明美 かわいらしい

並みはずれ 並み外れ 並外れ 人並み外れた 只ならぬ 奇矯 希代 希有 徒ならぬ 珍しい 異常 異色 稀代 稀有 超凡 非凡 風変わり 佳良 良質 高上

例外的 優長 格別 特別 特異 異例 破格 莫大 非常 恐ろしい おっきい どえらい ど偉い めちゃめちゃ 偉い 大きい 巨なる 目茶目茶 著しい 豪い 重大 明るい 異様 スペシャル 霊験あらたか

admirable の訳語→ あっぱれな あっぱれなる たくみな またとない 感服する 尊敬に足る 麗しい

beautiful の訳語→ うるわしい おみごとな かっこいい きれいだ きれいなきれいな ごりっぱな すてきな はなばなしい べっぴん ほれぼれするほどの傑作 シャープな 甘美な 器量よし 器量良しの 見事だ 豪華な 豪勢な 盛大な 眉目秀麗な 美人 美貌の 目もさめるように 容姿すぐれ 立派な

bright の訳語→ あかるい あざやかな うららかな きらきらと輝く きらりと しゃれた すぐれた ずば抜けて優秀な頭脳を持つ せいせいした たしか つやつやしている てかてか とがった なまなましい にこにこしながら はればれとした ぴかぴか光って ぽたぽた点じる まばゆい まばゆさ まぶしい まぶしく照りつける らんらんと ド派手な 眼にあざやか 気がきいている 気の利いた 輝く 元気がいい 戸外のきびしい 光っている 光る 燦然たる 燦然と 色あざやかな 水商売っぽい 澄みきった 澄んだ 晴れやか 晴れ晴れとした 生気に満ちた 切れそうな 鮮やかな色合いの 鮮明な 聡い 頭のいい 頭の回転がすばやい 頭の回転が早い 頭をはたらかせる 賑やか 派手な 明るく輝く 明るく実っている 目はしがきく 優秀な 利口な 利発で 麗かな 炯々たる 煌々と

brilliantly の訳語→ すばらしく ぴかぴか まばゆいくらいに

dodger の訳語→ いかさま師 ごまかし上手な人 ちらし サンドイッチ トウモロコシ粉で作ったプディング トウモロコシ粉で作った堅焼きパン ドッジャー パンの大きな一片 ペテン師 ヨコバイ 一筋縄ではいかない人 広告ビラ 策士 食べ物 責任を逃れる人 素早く身をかわす人 波よけ壁 不正直な人

elaborate の訳語→ よくできた 凝った 垢抜けしている 巧妙な 巧緻な 七面倒な 周到な 上品に 精一杯〜をよそおう 精緻をきわめた 測ったように 大仰に 丁寧な 長々と敷衍する 入念なもの 複雑な 綿密な 緻密な 贅沢な

exciting の訳語→ おもしろい とってもおもしろい はりあいがある やりがいがある わくわくした わくわくできる スリルに富んでいる バラ色の 活気にあふれた 胸がどきどきする 胸躍る 緊張する 軽い 血のさわぐ 心の高まり 特筆すべき 白熱している

grand の訳語→ 〜精神満点の すてきなこと たいそうな たいへんなこと ひととおり みごとな りっぱ りっぱな ステキ 過ぎる 人格の大きな 晴れがましい 荘重な 大がかりな 男らしい 派手に 立派そうな 連邦

happy の訳語→ ありがたい いい顔 いそいそと うきうきした気分 うれしい おめでたい かまわない さばさばした しあわせそうに すっかり悦に入っている はりきって ほくほく顔で めでたい よろこばしい よろこぶ よろこんで〜する 愛想のいい 快い 楽しい 楽しげな 楽だ 喜々として 喜び勇んで 喜ぶ 喜んだ 嬉々として 嬉しい 嬉しくてたまらない 嬉しさで一杯になる 元気だ 幸せ 幸運なる 幸福な 幸福にひたる 上機嫌 心たのしい 心はればれと 晴れやかな 大のご機嫌 満足する 夢中になっている 無事 愉快 陽気だ

idyllic の訳語→ のどかな 詩的で美しい 素朴で美しい 素朴な 田園詩の 田園詩風の 田園的気分の 牧歌の 牧歌を思わせる 牧歌的な 牧歌風の

incredible の訳語→ あきれた あろうことか すさまじい たいした ものすごく 偉大な 見当もつかないほどの 信じがたい 信じられないような 信じられぬ 信じられぬものがある 想像にあまりある 想像もつかない 超人 途方もない話 馬鹿げた 不思議な

magnificent の訳語→ いとも けっさく たいしたものだ なるほど ひどく めざましい 見事な 豪壮な 上等の 絶景 絶好の 大した 大仰 満面の

nice の訳語→ いいの いいものだ いい気持になる いい具合に うまく おだやかな きだてのよい きれいごと しかるべき しっかり たっぷり ちゃんとした なかなかいい なかなかいける なかなか味のある なによりも なめらかな まともな まもとな みごと もってこいの やさしい よかった よくしてくれる わるくない イカす リッチな気分 悪い気分ではない 悪い人ではない 悪くない 一筋縄でいく 下手 快適な 感じがいい 感じのいい 感じのよい 喜ばしい 気だてがよい 気のきいた 気持ちがよい 気持ちのいい 気持のいい 結構な 結構な額だ 元気 御の字 好い感じ 好都合 思いやりのある 殊勝 充分な 十分な額の 心強い 心地よい 親切な 親切な口をきく 人のよい 善玉 丁重に 面白い 愉快だ 優しい 有難い 綺麗な

perfect の訳語→ あくまでも あるべき いうことなし いかにも〜にふさわしい いちばんいい うってつけ うってつけで うってつけの おあつらえむきの かぎりなく かっこうの きちりと きちんと けっこうな このことだ そりゃいい どこまでも なんとも ふつうの まったく無類の みごとに もってこい よくよくの 何という形のいい 恰好の 完全 完全な 完全無欠 完全無欠な 完璧な 完璧に 完璧にする 完璧の出来 完璧をきわめる 見ず知らずの 持って来いの 十全 傷ひとつない 申し分ない 申し分なく 申し分のない 真〜 精緻な 非の打ちどころのないしゃべる 非の打ち所のない 文句なしに幸せ 磨きをかける 満点 理想の 理想的な 腕のある

quite の訳語→ あまり あんまり いっこうに いまにも うんと えらい えらく かなり かなりの かなり手きびしく がらりと きれいさっぱり きわめて くらい けっこう この上なく ごく ごくごく さっぱり しかと しかとは じつに驚くべき すぐ すこぶる すごく すっかり そのもの それこそ ただ だいぶ だた ちっとも ちょっと ちょっとした つい とっくの とんだ どうしても どうにも どうも なかなか なかなかの なんとも言えなく はっきり はっきりとは ひしひしと ひとしきり ぴったり へべれけに ほとほと ほとんど ほぼ ほんとうに ほんとに まったく まるで むしろ もう もちろん もっと もっぱら ゆうに よく よくよく大した よほど よほどの ナンバーワン 一向 何だか 完全に 顔負けの 厳密に 実に 充分ある 重々 少しも 少なからず 心から 随分 全部 相当難儀な 多少は 大分 如何にも 別に 満ちる 妙に 明らかに 露ほども

remarkable の訳語→ あまりにもよく うまい うるさい しっくりしたものを感じさせる びっくりする びっくりするほど ふつうじゃない 意想外 意味深い 異様な 驚くばかりの 驚くべきことだ 驚異的だ 敬意に値する 思いもよらない 人にすぐれた 人目を惹く 千載一遇の 相当なもの 相当の 大変な 卓抜な 得がたい 特徴的な 特別なこと 不思議 並たいていのことではない 目につく 瞠目すべき

spectacular の訳語→ 〜の眺めは素晴しい 見もの 見物 凄まじい 大事 目をみはるような

splendid の訳語→ いみじくも 右に出る者はいない 燦と輝く 水際立った 立派に

sweet の訳語→ いとしい うれしさ おいしく かぐわしい さわやかな たおやかな だるい とろけそうな やさしい性格 やさしく やわらかい 甘ったるい 泣かせる 最愛の 小気味のいい 親身な 性格がいい 素直 体裁のいい 誰にでも愛想よく 睦言 優雅な 落ち着いて

swell の訳語→ いいねえ こみあげる はれぼったい ふくれあがる わき上がる 拡がる 元気な 超える 隆々と盛り上がる 孕んでいる

tall の訳語→ うさんくさい かなり高くそびえている すっくと すらりとした ずいぶん無理な とんがり のっぽで のっぽの ひょろりとした 高い 高く 上背がある 丈の高い 丈高い 丈高き 大きな 長い 長身 長身の 途方もない 背が高い

terrific の訳語→ ぐっとくるくらい素敵 すこぶるいい気分だ すごくいい すごくイカシタ すばらしい相手 それはそれは とんでもない 仲のいい

tits の訳語→ おっぱい とてもよい パイオツ 乳房

whizbang の訳語→ 最高の 第一級の

winning の訳語→ 功を奏する 勝ち 勝利 勝利の 人好きがする

zingy の訳語→ わくわくさせる 活気のある 元気にあふれた 刺激的で面白い 生き生きした 生彩のある 熱っぽい 魅力的な

そのほかの「すば」で始まる語句・表現

すばしこい すばしこい視線をはしらせる すばしっこい すばしっこさ すばやい すばやく すばやくつかみとる すばやくひろがる すばやく動く すばやく放りこむ すばやく消えて行く すばやさ すばらしいことをやった男 すばらしいと思う すばらしいもの すばらしいよ すばらしい値打ちの すばらしい頭の回転 すばらしく すばらしく心地よい すばらしさ


ツイート