なんとかして

somehow

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 183

●イディオム等

なんとかして食い止めようとする: try to block ... スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 128

未払いの料金をなんとかして（人から）取り立てる: choke overdue fees out of sb トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 25

（人は）なんとかして〜に手をかけようとする: sb’s manifestations of desire to lay hands on ... ロンドン著 白石佑光訳 『白い牙』(White Fang ) p. 196

なんとかして灯を消そうとたくらんでいるようだ: as if determine to put them out 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 102

なんとかしてる: know enough to get along プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 377

なんとかして〜しようと、ひたすら熱意を燃やす: want so much to do イグネイシアス著 村上博基訳 『無邪気の報酬』(Agents of Innocence ) p. 329

（人の）野望をなんとかして挫くような方法を考える: will think of some way to stall sb’s ambitions マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『白い竜』(The White Dragon ) p. 322

なんとかしてかき消そうとする: try to turn sth off スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 128