交渉の

negotiatory

辞遊人辞書

●イディオム等

何か月もの交渉の果てに: after months of serpentine nagotiations メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 90

軍縮交渉のさなかに: with the arms talks going on クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 386

死体の所見は、死の直前の交渉の形跡を認めない: a medical examination shows no signs of intercourse prior to sb’s death 松本清張著 ブルム訳 『点と線』(Points and Lines ) p. 28

契約交渉のとき（人が）そこを突いて来るのは目に見えていた: he knew sb was going to use that against him in contract negotiations ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 461

交渉の余地がある：negotiable 辞遊人辞書

あれは交渉のかけひきさ: I was negotiating トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 54

交渉の余地がない：nonnegotiable 辞遊人辞書

交渉の目撃者の名をあげる: produce witnesses of the transaction セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『五匹の赤い鰊』(The Five Red Herrings ) p. 170

（人との）交渉のコツ: a ritual to dealing with sb ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 352

性交渉の数を減らさずに: without having less sex ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 3