合唱

chorus

向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 88

●イディオム等

古代ギリシャの合唱叙情詩（劇詩）の一種：antistrophe 辞遊人辞書

大合唱している: be booming out プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 407

自分たちの合唱にききいりながら: carried away by the sound of our own voices 竹山道雄著 ヒベット訳 『ビルマの竪琴』(Harp of Burma ) p. 7

合唱の：choral 辞遊人辞書

合唱隊員：choralist 辞遊人辞書

わが隊の合唱はずいぶん高尚なむずかしい曲までこなしている: we manage to learn some fine choral music 竹山道雄著 ヒベット訳 『ビルマの竪琴』(Harp of Burma ) p. 6

〜を大合唱する無礼講になる: turn into a friendly mob singing ... メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 255

大合唱に入っている: be in full chorus プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 106

いっしょに集まって自由の歌を合唱している: all drawn together singing a liberty song ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 121

合唱する: sing along ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 333

いっしょになごやかな合唱ができる: have a soft chorus マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の歌』(Dragonsong ) p. 130

殿堂合唱団: Tabernacle Choir フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 135