35

●イディオム等

This means that 35 children die before their fifth birthday: これはつまり、35人が5歳の誕生日までに亡くなるということだ ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 1

35 children out of every thousand live births: 生まれてきた子供1000人のうち35人 ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 1

satisfy one’s rent of $35 a month: 月三十五ドルの家賃が払える トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 227

the 35000-ton ...: 三万五千トン級の マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 76

pitching through the head seas on her new course of 350ã when the gate of the bridge crashed open and: 新針路三五〇を進みはじめたときだった。艦橋ゲートがいきおいよくあいて、 マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 406