ワン

woof

辞遊人辞書

●イディオム等

アスワン：Aswan ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 3

ワンマン：autocrat 辞遊人辞書

超早熟のワンダーボーイ: big overgrown phenoms プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 301

ワンワン：bowwow 辞遊人辞書

〜な連中が、ワンサ押しかけてくる: dozens of people who are ..., to come here ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 169

おむつをつけてしわひとつない白のワンピースをまとい: in diapers and an ironed white dress ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 1

ワンワン：doggie 辞遊人辞書

ワン公：doggy レナード著 高見浩訳 『ラム・パンチ』(Rum Punch ) p. 6

ワンピース：dress 吉本ばなな著 シェリフ訳 『とかげ』(Lizard ) p. 11

ブルーのワンピースとパンプスを〜に替える: exchange one’s blue dress and flats for ... フィールディング著 吉田利子訳 『わたしのかけらを、見つけて』(Missing Pieces ) p. 48

ワンクッションおくために: to provide insulation ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 370

おしゃれなワンピースを着て濃い色の口紅を塗り、コミュニティ・カレッジや動物園までバスに乗って一緒に向かった: arriving in a nice dress and dark lipstick to ride the bus with us to the community college or the zoo ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 4

ワンピースの水着：one-piece タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 226

（人の）映画のワンシーンのような: be just out of a sb movie デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『そして殺人の幕が上がる』(Murder on Cue ) p. 73

ナンバーワン：quite スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 81

ワンパターン：rut 辞遊人辞書

ワンタッチの：self-sealing 辞遊人辞書

スティーヴィー・ワンダー：Stevie Wonder ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 1

小さなワンルーム・アパート: a little studio プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 62

スワン：swan 辞遊人辞書

ワンマンぶり：totalitarianism 辞遊人辞書

ワンダーラスト：wanderlust 辞遊人辞書