含める

subsume

辞遊人辞書

●イディオム等

噛んで含めるように、〜と説きはじめる: very patiently one ask sb to remember that ... ウィンターソン著 岸本佐知子訳 『さくらんぼの性は』(Sexing The Cherry ) p. 83

噛んで含めるように説明を加える: explain very carefully メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 189

ざっとこれだけのことを噛んで含めるように説明する: press each point home firmly but with patience, as if one was trying to persuade a child 三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 120

（人に）因果を含める口ぶりで言う: give sb instructions ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 141

〜ということを言い含める: instill into sb that ... 井伏鱒二著 ジョン・ベスター訳 『黒い雨』(Black Rain ) p. 87

（人に）因果を含める: mention to sb ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 91

因果を含めて〜させる: persuade sb to do 松本清張著 ブルム訳 『点と線』(Points and Lines ) p. 219

言い含める：tell ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 51