Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
puts
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
that
so
often
puts
sb
off
from
forming
suitable
attachments
: その結果(人が)家族に対して愛情をもてなくなることがよくある
アガサ・クリスティー著 永井淳訳 『
カリブ海の秘密
』(
A Caribbean Mystery
) p. 211
something
puts
sb’s
mind
at
rest
: これでほっとする
フィールディング著 吉田利子訳 『
秘密なら、言わないで
』(
Tell Me No Secret
) p. 404
anyone
who
puts
on
those
ponderous
airs
of
a
man
of
character
: 人格者みたいにもったいぶってるひと
太宰治著 ドナルド・キーン訳 『
斜陽
』(
The Setting Sun
) p. 97
it
really
puts
sb
off
: 百年の恋もさめる
ジョーンズ著 岸本佐知子訳 『
拳闘士の休息
』(
The Pugilist at Rest
) p. 113
a
little
tray
of
things
which
sb
puts
on
: いろんなものを載せた小さな盆
カーヴァー著 村上春樹訳 『
大聖堂
』(
Cathedral
) p. 135
『おとうさん、いっしょに遊ぼ ~わんぱく日仏ファミリー!~ 』 じゃんぽ~る西著
家族の日常を唯一無二の視点で切り込む、新感覚コミックエッセイ!
ツイート