何分

●イディオム等

何分: at any rate 井上靖著 横尾・ゴールドスタイン訳 『猟銃』(The Hunting Gun ) p. 8

（人と）話して何分もしないうちに: not minutes after one’s conversation with sb プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 337

何分にも: after all 有吉佐和子著 コスタント訳 『華岡青洲の妻』(The Doctor's Wife ) p. 21

何分にも牧師の給料が一年にわずか二十ポンドで: as the clergyman’s stipend is only twenty pounds per annum Ｅ・ブロンテ著 大和資雄訳 『嵐が丘』(Wuthering Heights ) p. 33

〜の何分の一かでも（人に）むくいる: give back to sb some of ... ヘプバーン著 芝山幹郎訳 『キャサリン・ヘプバーン自伝』(Me ) p. 199

ぎこちない何分かのあと: after a few minutes ill at ease トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 97

これから何分もしないうちに〜する: have just a few minutes before doing プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 228

何分の一かの〜: a fraction of ... ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 193

（人の）腹を（人に）引きはがされるまで何分も蹴りつづける: kick sb in the stomach for several minutes before sb can pull sb off ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 393

何分にも衰え果てているので: be so reduced that ... ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 125