× Q 翻訳類語辞典

状況  

ありさま あり方 あり様 事様 動勢 動静 在りかた 在り方 容子 工合 恰好 情態 有様 様子 様態 様相 状態

コンディション 具合 具合い 塩梅 容体 容態 情況 様体

コンテキスト コンテクスト 前後関係 周囲の状況 環境 背景

シチュエーション 事態 境遇 局勢 形勢 情勢 時局 景況 状勢 状相 相貌

事情 外囲

appearance の訳語→ なりふり ようす 印象 外観 格好 顔かたち 顔貌 気配 建前 見かけ 見せかけ 見てくれ 姿を現す 姿形 出勤 出向く 身だしなみ 身なり 体裁をとる 態度 同席 舞台を踏む 風体 風体風貌 風貌 容姿 容貌 容貌風姿 様のもの

background の訳語→ 〜育ちの身 うしろ 育ち 過去 経歴 手づる 身もと 身元 生い立ち 積み重ね 風景画 勉強 母胎 裏方の 裏方的

bearing の訳語→ 位置 関係 姿勢 風采 物腰 方向 立居振舞い

business の訳語→ 〜というのが いきさつ いざこざ お店 こと できごと ほう まね やってること やりとり やり口 やるべきこと よからぬもの サラリーマン ビジネス ビジネスのやり方 ビジネスマン 一件 営み 稼業 会社 肝心の話 企業 業界 勤め 金を儲ける 経緯 経済 経済界 経済人 経済的 計画 権限 権利 行為 作業 仕事 仕事の 仕事の上で 仕事ぶり 仕事上の 使いもの 使命 市場 資格 事業 事件 事務屋的 事務的な 治療相手 実業 実業界 実務家 手はず 出来事 所作 所用 商い 商売 職業意識 心づもり 正業 狙い 騒動 代物 店のあがり 頭に浮かんだこと 任務 納入 買物 売上げ 犯罪 物事 本題 問題 用向き 用事 用談 冷静 話の中心

case の訳語→ いいも悪いも くらい ばあい みち ようなもの ケース 下見する 下調べする 荷物 患者 恐れがある 工作 根拠 裁判 主張 書類ケース 症状 証拠 場合 新聞沙汰 訴え 訴訟 調査 容疑

circumstance の訳語→ あんばい ところ 境涯 現状 行き掛かり 材料 事の成行き 次第 取り巻く諸条件 症例 身分 生活 顛末 理由 立場

condition の訳語→ 交換条件 場所 場面 条件 条件づける 心理 身体 世の中 体の調子 病気 保存状態

fact の訳語→ あれ まこと まさに データ 一点 確かな事実 覚えたこと 計算 現実 事実 事実関係 実際 実態を訴える 真実 真相 成績 正直 知識 着眼 本音

how の訳語→ 〜じゃない する方法は? のころ いかに いかほど いたく いったいどうしたら おっしゃるのね おもいのほか さぞ すべ それぐらい そんな たいそう どう どうしたものか どうして どうしてる どうやって どこでどうやって どの程度に どれくらい どれだけ どれだけの どれほどの どんな どんなに どんな感じで どんな経緯で なぜ なんたる なんとも ぶり ほど ほんとうに 恐るべし 原因 手口 手順 方途 方法

information の訳語→ お知らせ もの ネタ 案内 会社案内 記録 言葉 参考 資料 手がかり 書く 証言 情報 心得 知っていること 注文 内容 聞き込み 報告 余計な

it の訳語→ その様子 そば 物体 用件 要は

moment の訳語→ あいだ あと いい潮時 いつ おり これっぽっち ころあい しお しばし しばらく その日のこと ちょっと つかのま とき とたん とっさ ひととき ひと足 ひと幕 コマ タイミング チャンス 一刻 一瞬 一瞬の 一瞬の間 一拍 一幕 感じられた瞬間 間際 局面 見る 今の瞬間 時間 時間的には 時刻 出番 瞬間 寸秒 成行き 束の間 当節 雰囲気 目下 刹那

occasion の訳語→ きっかけ 機縁 機会 機微 時機 集まり 特別な出来事 難局

opportunity の訳語→ すき そういうこと ついでに チャンス到来 計画的ではない 折り 絶好の機会 犯行

paradigm の訳語→ パラダイム 語形変化系列 語形変化表 実例 典型 範例 模範 理論的枠組

pattern の訳語→ あや ひとしきりの〜 もよう パターン 下絵 傾向 行動パターン 咲き具合 手法 色を合わせる 隊形 模様

place の訳語→ あげる あたり あたりの いつしか おく おさまらせる かける くわえる ささげる すえる そこ そっと寝かせる つく とどめる まずい みつけだす わかる アパート ショップ ホテル ポスト 異国 一帯 引き出す 引寄せる 押さえる 押しあてる 押しこむ 押しつける 何もかも 寄せる 建物 構える 行く 載せる 指定席 自宅 場所柄 身のほど 世界 存在 地位 地所 地点 置く 注ぐ 提出する 添える 転送する 田舎 賭ける 土地 土地柄 当てる 縄張り 二着複勝 入れる 納める 舞台 部屋 部分 覆う 目に会わせる 余地 抑える 落着く場所

problem の訳語→ こだわり なぞなぞ めいわく やっかい トラブル 異常 異変 気の毒 疑問 苦労 欠陥 困難 思考 事故 障害 心にかかること 惜しむらくは 大事件 知ったこと 頭の痛いところ 難関 難題 難物 難問 悩み 悩みの種 面倒 面倒なこと 悶着 厄介 厄介〜 厄介なお荷物 厄介なこと 厄介の種

reality の訳語→ うつつ そのじつ まことらしさ リアリティー 現実の存在 現実の薬 事物の本体 実感 如実の姿

situation の訳語→ そのときどき ばつ 空気 現象 行事 事のしだい 場の空気 展開 働き口

spot の訳語→ 〜の姿を認める いくらか そんなところ とらえる 意味するところがすぐにわかる 眼ざとく見つける 眼につく 眼に姿が飛び込む 眼に入る 顔を見る 気づく 検める 見つける 見破る 見咎められる 光の輪 姿を認める 小さな場所 場所を特定する 身の上 足し 痛いところ 点々と汚す 特定する 発見 判る 斑点 目につく 目にとまる 目に入る 目をとめる 目撃する

thing の訳語→ あれやこれや うわさ しろもの そいつ そんなの なにやら ひとつ ふるまい ものごと やつ オブジェ コツ シロモノ ポイント 一切 一物 一例 何か 可能性 課題 核心 感情 儀式 儀礼 景気 経験 芸当 結果 御業 考え方 行動 作戦 仕打ち 思いつき 事柄 出来 女の子 心にもないこと 真似 身の回りの物 身の回り品 人間 対象 大事なこと 批評 必需品 物品 万事 厄介な点 役割 用具 話題

そのほかの「状況」で始まる語句・表現

状況によっては 状況に適応する 状況を察知して 状況変化 状況説明をする


ツイート