一員

involvement

フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 23

part

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 11

●イディオム等

家族の一員に加える：affiliate 辞遊人辞書

〜を助ける一員になりたいと望んでいる: want to help be in charge トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 226

暴走族の一員であることを示す派手な刺繍の認識票：colors 辞遊人辞書

〜のは、十分このコミュニティーの一員になっているからだ: be enough a part of the community that ... クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 362

国家の一員としてではなく食客として: not as a digit but as a dependent ル・グィン著 小尾芙佐訳 『闇の左手』(The Left Hand of Darkness ) p. 107

一員になる：entry サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 102

クラブその他もろもろの一員: a member of the Club and everything ハメット著 小鷹信光訳 『ガラスの鍵』(The Glass Key ) p. 99

家族の一員だと感じる: a feeling of involvement with the rest of the family フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 23

コンゾと呼ばれる流行の神経麻痺症状を調査するチームの一員だった: I was part of a team investigating an epidemic of the incurable paralytic disease called konzo ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 11

占領した軍の一員：occupier 辞遊人辞書

〜の一員: one of ... スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 117

徒党の一員：partisan 辞遊人辞書

組織の一員: be one of our people プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 39

まぎれもないグローバル企業の一員: part of truly global companies ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 11