頼りに

and

ワイルド著 福田恆存訳 『ドリアン・グレイの肖像』(The Picture of Dorian Gray ) p. 215

●イディオム等

視覚を頼りに反射的に予測する: automatic visual forecasting ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 3

万一のときに頼りになるもの：backlog 辞遊人辞書

〜を頼りに: based on ... ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 50

（人）より外にまるで頼りにするものがない: have no one in this world but sb to depend upon 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 29

〜する時に頼りになる: can be counted on to do ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 105

しんしんと降りつもる雪の薄明かりを頼りに: in the quiet and pale darkness of snowfall ル・グィン著 小尾芙佐訳 『闇の左手』(The Left Hand of Darkness ) p. 20

頼りになるもの：fallback 辞遊人辞書

ほんとうに頼りになる: really can help you カポーティ著 龍口直太郎訳 『ティファニーで朝食を』(Breakfast at Tiffany's ) p. 52

あまり頼りにならない: be not too much help サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 99

あまり頼りにならない: not a man to inspire confidence デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『別れのシナリオ』(Death Mask ) p. 69

すべてに〜を頼りにする: leave everything up to ... 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 290

ここ一番というとき頼りになる: be a great money player ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 200

（人の）証言を頼りに: based on the recollections of sb ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 50

頼りになる人：reliance 辞遊人辞書

（岩のように）頼りになる人（もの）：rock 辞遊人辞書

頼りになる：tried 辞遊人辞書

（人が）頼りにしている存在: someone one trusts 宮部みゆき著 アルフレッド・バーンバウム訳 『火車』(All She Was Worth ) p. 393

（人を）頼りにする: turn to sb トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 24