all the others

●イディオム等

all the others: その他もろもろのもの スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 193

all of these sth, and many others: かぞえきれないほどの（物） べーカー著 岸本佐知子訳 『フェルマータ』(The Fermata ) p. 37

an emotion allotted to others: 自分以外の人間にのみ与えられた感情 トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 138

two things at once impress themselves on sb, as important above all others: （人には）とりあえず二つのことが、何より大事だと思われる ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 24

it have never been that bothersome in the first place, not really: そもそもこの問題は最大のトラブルというわけではない スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 161

Fear of pandemic plus the panic of urgency made me cause the drownings of all those mothers: 感染症の恐れと焦りが一緒になって、母親を溺死させてしまった ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 10

Why were all these children and mothers out in those fragile boats?: どうして母親と子供たちはみんなでこんなボロ船に乗り込んだんですか？ ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 10

mothers prototypically: 母親タイプの女 トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 247

all of these experiments, and many others I performed: 試した数えきれないほどの実験 べーカー著 岸本佐知子訳 『フェルマータ』(The Fermata ) p. 37