以下

and

向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 162

rest

三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 113

●イディオム等

二位以下ぶっちぎりでゴールにとびこむ: cross the finish line ahead of everyone else 新井素子著 マッカンドレス訳 『ブラック・キャット』(Black Cat ) p. 135

いまもってる不動産は、すべて相場以下の値段で手に入れてる: don’t pay fair market value for all the property one own スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 149

コミュニスト以下だ: be worse than a communist ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 391

〜について（人が）述べたことは、以下のとおり記されている: one’s description of ... read as follows プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 200

額面以上でも以下でもない: exactly ヘプバーン著 芝山幹郎訳 『キャサリン・ヘプバーン自伝』(Me ) p. 401

〜以下に引きずり降ろす: force sth below ... サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 262

以下同様に、〜: and so it goes on, ... メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 238

普通の大きさ以下の：midget 辞遊人辞書

殺人事件の犠牲となった十二歳以下の子供: murder victims under twelve バーンバウム著 土屋京子訳 『EQ〜こころの知能指数』(Emotional Intelligence ) p. 6

「... だから作れなかったのか。」それ以上でも以下でもなかった。: “... Now it all makes sense to me.” Period. 吉本ばなな著 シェリフ訳 『とかげ』(Lizard ) p. 109

〜以下のひどい場所: worse quarters than ... ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 314

以下のようなものだ：read ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 21

以下略：snip 辞遊人辞書

水準以下の：sub 辞遊人辞書

標準以下の：sub 辞遊人辞書

零度以下の：sub-zero マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 103

正常以下の：subnormal 辞遊人辞書

普通以下の：subnormal 辞遊人辞書

基準以下の：subpar 辞遊人辞書

標準以下で：subpar 辞遊人辞書

標準以下の：subpar 辞遊人辞書

平均以下で：subpar 辞遊人辞書

平均以下の：subpar 辞遊人辞書

その数以下で：thereunder 辞遊人辞書

その年齢以下で：thereunder 辞遊人辞書

以下に：thereunder 辞遊人辞書

二十一歳以下に見られる: they think you’re under twenty-one サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 110

能力以下の仕事に従事すること：underemployment 辞遊人辞書

実際以下に報告する：underreport 辞遊人辞書

それ以下だ：worse スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 96