franc

フラン

辞遊人辞書

●イディオム等

three francs a kilo: キロ当たり三フラン メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 123

disenfranchise：権利を奪う 辞遊人辞書

disenfranchise：公民権を奪う 辞遊人辞書

disenfranchisement：権利の剥奪 辞遊人辞書

disenfranchisement：公民権剥奪 辞遊人辞書

disenfranchisement：選挙権の剥奪 辞遊人辞書

disfranchise：権利を奪う 辞遊人辞書

disfranchise：公民権を奪う 辞遊人辞書

to make a few extra francs: 小遣いかせぎをする ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 106

a failing franchise: ぱっとしないフランチャイズ店 ベイカー著 岸本佐知子訳 『中二階』(The Mezzanine ) p. 4

one of the oldest Chevrolet franchises in ...: シヴォレー系列のディーラーとしては〜で最古の歴史を誇る スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 227

a sushi chain franchised throughout the Tokyo-Kanto region: 関東近県を中心にフランチャイズ展開しているすしチェーン店 宮部みゆき著 アルフレッド・バーンバウム訳 『火車』(All She Was Worth ) p. 425

the heap of Swiss francs: スイス・フランの束 ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 474

we joined the rest of france: 私たちもそれに倣うことにした メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 131

lingua franca：リンガフランカ 辞遊人辞書

lingua franca：共通語 辞遊人辞書

the official, recorded price be 600,000 francs: 表向き六十万フラン メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 91

several thousand franc’s worth of ...: 数千フラン相当の〜 メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence )

invite my dad’s sister Francesca over to play board games: その日は父の妹のフランチェスカを招いてボードゲームをした ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 4

the ebb and flow of battle in France: 一進一退をつづけるフランスでの戦闘 ヴィラード、ネイグル著 高見浩訳 『ラヴ・アンド・ウォー』(Hemingway in Love and War ) p. 53

France：フランス ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 3

Francesca：フランチェスカ ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 3

have been in the habit of passing and repassing between France and England: しばしばフランス、イギリス両国間を往復していた ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 115

live in France for any length of time: フランスにある程度暮らす メイル著 小梨直訳 『南仏プロヴァンスの木陰から』(Toujours Provence ) p. 311

be illustrations of old page in the history of France: フランス史歴代のさし絵ともいうべき ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 213

a slick San Francisco impresario: 受け狙いで知られるサンフランシスコの興行主 バフェット著 芝山幹郎訳 『ジョー・マーチャントはどこにいる？』(Where is Joe Merchant? ) p. 120