× Q 翻訳訳語辞典
blocks  

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

just two blocks away: 通り二つ裏の
向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 87
wobbled glass blocks of the bathroom window: バスルームのがたつくガラス窓
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 271
within a few blocks: すぐ近くで
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 264
go up and down blocks in strange neighborhoods: 知らない町のあちらこちらを歩く
カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 171
be just a few blocks from where ...: 〜した地点から目と鼻の先だ
ハメット著 小鷹信光訳 『影なき男』(The Thin Man ) p. 247
fundamental building blocks of the universe: 宇宙を作っている究極の物質
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 67
demand that blocks of ice be substituted for the stage dressing: 舞台衣装の代わりに氷の塊を用意しろといいだす
デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『別れのシナリオ』(Death Mask ) p. 76
less than three blocks: 三ブロックと離れていない
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 136
only blocks from the ocean: 海辺からほんの数ブロック入った
フィールディング著 吉田利子訳 『わたしのかけらを、見つけて』(Missing Pieces ) p. 38
ツイート