× Q  ?  翻訳訳語辞典
Allen
▼詳細(例文など)を表示▼訳語クリック→類語、*例文 †出典、マウスオーバー→例文

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

"Please," Van Allen had said, and touched Alan's hand briefly and kindly: 「たのむから聞いてくれ」ヴァン・アレンは、つかのま、心をこめてアランの手に触れた スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 208
There was a polite ripple of laughter before Miss Allen continued: 遠慮深い忍び笑いがおさまるのを待って、ミス・アレンは続けた ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『ロスノフスキ家の娘』(The Prodigal Daughter ) p. 167
"Why not?" Allen pursued: 「どうして?」とアレンが突っ込む ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 92
Are you going to see Dr. Van Allen: ヴァン・アレン先生には診てもらったのか スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 143
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート